Blog

Sep 28, 2023

Cineasta habla sobre rodaje de lesbianas

TAIPEI (Noticias de Taiwán) — “El primer beso de la noche” es un musical autodenominado lésbico-neón-punk que tiene como objetivo mostrar personas e historias subrepresentadas en el cine, y actualmente se encuentra en producción en

TAIPEI (Noticias de Taiwán) – “El primer beso de la noche” es un musical autodenominado lésbico-neón-punk que tiene como objetivo mostrar personas e historias subrepresentadas en el cine, y actualmente se encuentra en producción en Taiwán.

El proyecto está liderado por J Triangular, un artista y activista colombiano que vive en Taiwán desde hace unos cinco años. Triangular le dijo a Taiwan News que la película que ella y su equipo taiwanés (99% mujeres o no binarios) están produciendo trata sobre el empoderamiento, hacer que la audiencia sienta y, lo que es más importante, visibilidad de las personas lesbianas y sus historias.

La película trata sobre un joven taiwanés no binario con problemas llamado T, que está sumido en una adicción a la heroína. T conoce a Shui, una vendedora de nueces de betel e hija de un famoso exorcista taoísta que quiere realizar un exorcismo a su hija. Finalmente se encuentran con un personaje llamado Big Sister 13 y, según una sinopsis de la película:

“En una red de deseos, luces de neón y canciones, juntos lucharán contra la presencia destructiva de la adicción, una criatura siniestra y un grupo terrorista profamilia. Aprenderán a cuidarse unos a otros, exorcizando un pasado atormentado y fluyendo hacia la inmensidad del amor”.

Triangular dijo que cuando comenzó a escribir el guión sabía que quería hacer una historia de amor, pero no una típica. “Estaba pensando que es necesario que haya una figura que sea una especie de mentor”, dijo.

“Algo que encontré realmente notable es que no hay películas sobre mujeres que viven con VIH. No hay ninguno”, puntualizó también.

Gran Hermana 13, interpretada por Missy Hyper. (Imagen 'El primer beso de la noche')

De esa comprensión surgió Big Sister 13, la "lesbiana marimacha" de la película, luchadora de kung fu, exiliada en Hong Kong, heroína VIH positiva, interpretada por una nativa de Hong Kong que ahora vive en Taiwán, Missy Hyper (茜利妹). “Cuando conocí a Miss Hyper, hubo un clic instantáneo”, dijo Triangular.

“Ella encarna todo ese poder y es una maestra de kung fu que vive con VIH. Quiero decir, creo que nunca en la historia había sucedido eso”, dijo. "Nunca he visto una película sobre eso".

La elección de presentar una pandilla de mujeres en la película se inspiró en la película feminista de 1983 “Born In Flames”, descrita como una película feminista radical clandestina, de presupuesto cero y con un espíritu anárquico. "Esa película habla de un grupo de mujeres que se cuidan unas a otras y son una pandilla de chicas", dijo Triangular.

En contraste con el tema un tanto pesado, en el guión de la película hay comedia. “Entonces, en el adelanto, ves esta pequeña proclamación: 'El punto G es real', y esa parte fue muy divertida de hacer”, dijo Triangular riendo.

"Para mí, es importante utilizar el humor también para criticar muchas cosas que están mal en este planeta", dijo. "Esa es la razón por la que existe un grupo terrorista profamilia, ¿verdad?".

T, interpretado por el actor Win Gong. (Imagen 'El primer beso de la noche')

Temas

Las lesbianas en el cine, como las lesbianas en la vida, están marginadas y subrepresentadas, dijo Triangular. Dijo que la mayoría de las veces, las películas sobre lesbianas surgen de la imaginación masculina (dijo que odiaba "El azul es el color más cálido", calificándolo de "¡tan aburrido!"), y de lo que los hombres piensan sobre las lesbianas.

“Nunca se trata de lo que pensamos de nosotros mismos, de cómo queremos vernos. Esa es la razón por la que 'El primer beso de la noche' no es nada realista: está llena de poesía y creo que eso es importante”, dijo.

Según Triangular, "si vas a hacer una película sobre lesbianas, necesitas hablar de poesía: poesía en nuestros cuerpos, en nuestros deseos y en todo". Esto se logra a través de la mezcla de musical, terror y punk de la película. , comedia y un fuerte mensaje político, dijo.

"Ser lesbiana no se trata sólo de amar a las mujeres", dijo. "También es cómo te posicionas en un mundo que es fundamentalmente patriarcal y desprecia a las mujeres".

Aquellos en la sociedad que no se ajustan a las expectativas del matrimonio y de una familia nuclear son castigados, dijo Triangular, por lo que vivir como lesbiana es un acto político. “Soy de Latinoamérica, así que sé lo que es sentir miedo de agarrar la mano de tu pareja en la calle. Las lesbianas mueren por ese pequeño gesto”.

Hasta ahora se ha rodado aproximadamente un tercio de la película. (Imagen 'El primer beso de la noche')

“Entonces creo que Taiwán, dentro de mi grupo y equipo, están fascinados de poder mostrar este tipo de realidad. Podemos hacerlo inmediatamente universal”, afirmó.

La película también explora el concepto de reducción de daños, una práctica de salud que tiene como objetivo reducir el impacto del uso de drogas recreativas y el sexo en la vida de las personas sin requerir abstinencia (los programas de intercambio de agujas para usuarios de drogas inyectables son un ejemplo común). En Taiwán, a un programa de reducción de daños implementado en 2002 le siguió una disminución del 72% en todos los nuevos casos de VIH notificados atribuibles al uso de drogas inyectables en 2018.

El enfoque de la película en la reducción de daños estuvo influenciado por una residencia curatorial que Triangular realizó con Visual AIDS en 2019, una organización que crea conciencia sobre el VIH/SIDA a través de las artes. Dijo que recibió capacitación para usar drogas para revertir los efectos de una sobredosis de opioides, y la película aborda esto, así como el uso de metadona.

"Creo que está especialmente relacionado con las ideas de exorcismo de las que hablamos", dijo Triangular. Hablamos de metadona en la película, pero no creemos que la metadona sea la solución. No, (son) las redes, el cuidado que necesitamos crear para amarnos unos a otros”.

Otros temas y referencias pueden resultar más familiares para los taiwaneses, como una espada al estilo de Hong Kong que se encuentra con el cuello de una piñata que se parece mucho a Winnie the Pooh. "Para nosotros, no se trataba sólo de usar este símbolo particular adoptado por la disidencia a través del humor, sino que también considerando que Missy Hyper es una activista de Hong Kong, era importante para nosotros crear catarsis", dijo Triangular.

(Imagen 'El primer beso de la noche')

“Missy Hyper comentó que fue un momento tremendamente liberador”, dijo Triangular. A quienes donan al proyecto se les ofrece una piñata “Winno” como agradecimiento por su ayuda, añadió.

Producción

La productora creativa de la película, Sheng-ting Shen (沈聖婷), se unió después de conocer a Triangular en un taller de negocios cinematográficos para cineastas prometedores, organizado en conjunto con el festival de cine no binario y de mujeres de Taiwán Women Make Waves (que celebrará su 30º aniversario este año). Shen es una cineasta taiwanesa radicada en Estados Unidos que ha trabajado en importantes producciones internacionales y ha ganado premios por su propio trabajo en el circuito de festivales de cine internacionales.

Triangular dijo que conocer a Shen y otras conexiones de la industria en el taller, junto con la tutoría que recibió allí, le permitió finalizar su guión. "Cuando el taller terminó este año en marzo, decidí, está bien, tenemos que filmar la película", dijo.

Triangular dijo que se espera que la película cueste alrededor de 123.000 dólares estadounidenses (alrededor de NT$ 3,9 millones). Hasta ahora, la producción solo ha rodado alrededor de una quinta parte de las escenas que conformarán la película terminada y está buscando más fondos para completarla, lo que, según Triangular, es el mayor desafío en este momento.

El proyecto lanzó un Kickstarter y recibió más de 20.000 dólares estadounidenses en donaciones prometidas, pero como no alcanzó su objetivo de 25.000 dólares estadounidenses, las donaciones no se realizaron. Triangular también dijo que algunos inversores potenciales solicitarán cambios en la historia o el equipo, un compromiso que ella no está dispuesta a hacer.

J Triangular en locación. (Imagen 'El primer beso de la noche')

A pesar de ello, con la ayuda de un préstamo y pequeñas inversiones y donaciones continuas, la producción pretende terminar su rodaje a finales de este año y estrenarse en 2024, con la vista puesta en Teddy del Festival Internacional de Cine de Berlín (también conocido como la Berlinale). Premio a películas queer. Si se lleva el premio, se convertirá en la segunda película realizada en Taiwán en hacerlo, después de que Huang Hui-Chen (黃惠偵) ganara el premio en 2017 por su documental “Small Talk” sobre la relación de la cineasta con su madre, una Sacerdote taoísta lesbiana.

Triangular dijo que el aislamiento internacional de Taiwán es un factor en la obtención de fondos. “En Taiwán, hay realmente pocos fondos cinematográficos internacionales a los que se pueda solicitar porque Taiwán no está reconocido como país”, dijo Triangular.

“Uno de los fondos cinematográficos al que teníamos muchas ganas de postular es el World Cinema Fund, organizado por la Berlinale”, dijo. “Tuvimos una reunión con la curadora de la Berlinale y ella nos dijo directamente: 'Taiwán no puede postularse'”.

El Fondo Mundial de Cine (WCF) proporciona financiación a “regiones con una infraestructura cinematográfica débil” y se concentra en áreas fuera de Asia Oriental, Europa y la mayoría de los países de altos ingresos. Taiwan News preguntó al WCF si la inclusión de Taiwán como parte de China era la razón por la que fue excluido de la lista de financiación, y dijeron que no.

(Imagen 'El primer beso de la noche')

"Considerando el estado general de nuestro planeta, consideramos a Taiwán como un país rico que no necesita nuestro apoyo", dijo un representante en un correo electrónico. Dijeron que el cine taiwanés es importante, pero que por las razones anteriores “tenemos que centrarnos en otras regiones y países”.

Triangular dijo que, en ausencia de esta oportunidad, Taiwán debería abrir más financiación local a los talentos internacionales que quieran hacer películas en el país.

Un representante de la Agencia de Contenidos Creativos de Taiwán (TAICCA) dijo a Taiwan News que a partir de este año, la agencia ha abierto algunos fondos adicionales para cineastas internacionales y anteriormente ha invertido en 28 proyectos cinematográficos internacionales. Sin embargo, TAICCA dijo que el objetivo principal de sus programas de financiación es alentar a los cineastas taiwaneses a llegar a cineastas internacionales.

Puede encontrar más información sobre El primer beso de la noche, incluso para inversores o aquellos que deseen donar, aquí. El nombre de usuario de Instagram de la producción es "thefirstkissofthenight". Un avance de 'El primer beso de la noche'.